Hoe het begon./ How it starts

NL: 2 zielen 1 gedachten
UK: 2 souls 1 thoughts, the Queen and I…fuck the Netherlands
NL: Eind 2010  had ik een  meevaller en ik kwam de goeie mensen tegen.
UK: End 2010 the lucky stars where with me.
NL: Ik kon gebruik maken van een zeilboot, en een goede vriend zou in 2013 de boot aan mij overdragen.
UK: A friend of mine was telling me that i could use his sailing boat in 2013
NL: Alleen viel het tegen wat betreft de kosten van noodzakelijke verbeteringen, reparaties en nieuwe spullen die ik nodig had voor de plannen die ik had om alles mogelijk te maken.
UK: The only thing that was not so nice, was that i had to pay a lot of money, to fix my boat before it was ready for the ocean
NL: Maar niet getreurd…dit is mijn toekomstige huisje op de wereld zeeën.
UK: So here it is, my little housy ready for all the Oceans.

NL: Toen ik de naam van de boot zag was ik verbaasd over de naam van de boot , die past bij deze zigeuner. Die is voor mij bestemd.
UK: And when i saw the name of the boat it took me by surprise what an  amazing name ” The Great Escape”  for a gypsy @ sea. It is my destiny
NL: De plannen:
UK: My plans
NL: Met de boot vertrekken naar…mooie gebieden, warme gebieden, rustige gebieden, en doen waar je zin in hebt.
UK: I want to go with my boat to nice,warm and silence areas in the ocean and do what i like
NL: Zomer 2012:
UK: Summer 2012
NL: Eerst de boot maar leren kennen.
UK: First i have to learn how  the boat works

NL: Dit doe ik samen met een goede vriendin, een weekje  Grevelingen in Zeeland ( zeeland is a part of the Netherlands)
UK: I will do this with a good friend we will go sailing for one week in Zeeland(Grevelingen), Its a part of the netherlands.
NL: De volgende foto’s zijn van deze week, alleen wat wel jammer is…..ik heb geen foto’s van de dolfijn en zeehond die ons deze dagen kwamen begroeten.
Ook een paar heel relaxte filmpjes 
UK: The next pictures are from that week, its only a pitty that  i was to late to make a picture of the dolphine and the seal who came to us for a friendly hello.

De eerste boei om te overnachten

Click here for the video (on the blue character)

ik hoop normaal iets meer wind te hebben: